Um mês depois do acidente, Plinio Junior se recupera